Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho
Chambres d'écho

© Maxime Côté / Espace Libre / 2023

CHAMBRES D’ÉCHO

Je suis allé en Syrie à deux reprises. En 2004, puis en 2006. Puis, la guerre. J’y ai gardé des ami·e·s, grâce surtout à Facebook. Mais au fil des combats et des horreurs, ils et elles ont quitté le pays. Sauf Samia, qui interprétait le rôle de Shahida dans la production arabe de ma pièce L’affiche.

 

2015. Au sommet des affrontements, pendant que les bombes barils larguées des hélicoptères engouffrent des édifices au complet, la population se terre chez elle. Ne restent que les écrans comme fenêtre sur le monde.

 

24 septembre. Alors que la terre tremble, Samia m’écrit via Facebook :

 

I am struggling to live. I still have 2 friends; all the others went out of Syria. I am trying not to stop. When I stop working for a day, I stop breathing. But I have hope. Dreams have become small, you can’t dream of a future, you can only dream not to die today, or to end what you are doing before something happen, or to have some place to sleep. I can’t stop laughing; my friends too, when we can’t cross a street, when we can’t see each other, when the shells fall on us, when death is so close.

 

I am scared. But not from death, I am scared to lose my humanity.

 

I will write to you again, I just need to talk. You don’t know how important it is to find someone to talk to, in all of this.

 

Thanks.

 

2019. Je tente d’aller la rejoindre.

 

Chambres d’écho est né de ce désir de rencontre.

 

Chambres d’écho a bénéficié du soutien de la Fondation Cole, du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de MontréalLe travail de création a été élaboré en grande partie grâce à des résidences, dont une au Théâtre Hector-Charland (merci à Evelyne Chagnon et à l’équipe) et une au Théâtre des Deux Rives (merci à Guy Boulanger et à l’équipe). Le texte est publié chez L’instant scène.

Texte et mise en scène Philippe Ducros
Interprétation (création) Étienne Pilon et Mounia Zahzam
Interprétation (reprise) Sylvie De Morais-Nogueira et Étienne Pilon
Soutien dramaturgique Véronique Chagnon
Assistance à la mise en scène Charlotte Ménard
Conception vidéo Gaspard Philippe
Vidéo (en tournée) et régie son Gaspard Philippe ou Juliette Papineau-Holdrinet
Musique Ludovic Bonnier
Éclairages et régie générale Thomas Godefroid
Scénographie Nadine Jaafar
Costumes Marianne Lonergan Pilotto
Direction de production (création) Jacinthe Nepveu
Direction de production (reprise) Mélisande Goux
Direction technique (création) Caroline Turcot
Direction technique (reprise) Clara Desautels
Conseil vidéo Thomas Payette

REVUE DE PRESSE

Espace Libre – Montréal – 2023

 

 

« […] Philippe Ducros écrit un suspense prenant. […] Pour les mordu.e.s de géopolitique, comme pour les curieux.euses qui désirent se replonger dans certains des plus importants conflits des dernières années, Chambres d’écho est la pièce à voir, parce qu’elle stimule et confronte. »  – Journal Métro, Jules Couturier

 

« Cette proposition dure, mais essentielle, constitue donc un bel hommage à toutes ces populations qui souffrent toujours dans l’indifférence et pour qui la paix semble loin d’être à portée de main. […] Le tout est merveilleusement rendu par une scénographie comptant sur une panoplie d’images d’archives qui nous plongent au cœur du chaos. »  – Le journal de Montréal, Emmanuel Martinez

 

« […] Bien qu’elle soit basée sur une correspondance entre un homme de théâtre québécois en quête de solidarité mondiale et une actrice syrienne qui refuse de quitter Damas, la pièce transcende habilement cette convention. […] Étienne Pilon campe (avec cet aplomb auquel il nous a habitués) le double de l’auteur […] Mounia Zahzam tient (avec une justesse admirable) un rôle insaisissable. »  – Le Devoir, Christian Saint-Pierre

 

« La pièce brille par sa mise en contexte des événements ayant plongé la Syrie et ses pays limitrophes dans la misère qu’on leur connaît. […] De la tentative de nationalisation des entreprises pétrolières iraniennes dans les années 1950 à la formation de l’État islamique dans les années 2010, tout est vulgarisé à merveille. […] Les protagonistes se livrent à de percutants dialogues au sein desquels sont remis en question les discours occidentaux en matière de paix et de démocratie. […] Avec sa trame narrative bien ficelée, autant les fanatiques de théâtre que les néophytes pourront y trouver leur compte. Chambres d’écho fait partie des incontournables de la scène culturelle ce printemps. »  – Montréal Campus, Zachariel Cossette-Leblanc

 

« Pas d’effets spéciaux, mais un rapport au théâtre où le concret l’emporte sur le fallacieux, où ce qu’on peut supposer être de la froideur n’est en sorte que distanciation nécessaire. »  – Kino Culture Montréal, Élie Castiel

 

« On sort de la pièce profondément secoués en remettant en question notre perception des conflits auxquels nous sommes exposés par le truchement des médias sociaux. » – BP Arts Média, Nancie Boulay

 

« Oui, il faut aller voir cette pièce […]. C’est à cela que sert aussi le théâtre, parlez autrement de sujet pour nous interpeler. » – Cultures gourmandes, Valérie Guarrigue

Bande-annonce

Teaser long

Teaser 1

Teaser 2

Teaser 3

Bande-annonce | Espace Libre

APERÇU

Résidence de création | Théâtre Hector-Charland

Chambres d'écho

Nous saurons nous adapter aux différentes réalités des lieux de diffusion intéressés. Les données présentées dans ce document représentent donc notre idéal.

 

FICHE TECHNIQUE : CLIQUEZ ICI.

DATES

Saison 2024-2025

Théâtre l’Escaouette – Moncton, Nouveau-Brunswick (Canada) – 6 et 7 février 2025

Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce – Montréal, Québec (Canada) – 20 février 2025

Maison de la culture Mercier – Montréal, Québec (Canada) – 21 février 2025

Salle Pauline-Julien – Montréal, Québec (Canada) – 14 mars 2025

Maison de la culture Janine-Sutto – Montréal, Québec (Canada) – 15 mars 2025

 


Saison 2022-2023

Espace Libre – Montréal, Québec (Canada) – 14 février au 04 mars 2023

Théâtre Jean-Vilar – Vitry-sur-Seine (France) – 12 avril 2023

 


Lecture théâtrale

Jamais Lu – Montréal, Québec (Canada) – 23 août 2021

PUBLICATION

Le texte est publié chez L’instant même dans la collection Instant scène.