19 Sep Hôtel-Motel présente (Dé)tourner sa langue

Un tout nouveau spectacle d’Hôtel-Motel sera présenté au cours de la saison 2023-2024! (Dé)tourner sa langue, un solo de Klervi Thienpont, s’interroge sur l’insécurité linguistique au Québec en prenant comme assise l’oralité de la langue au théâtre.

En plus de bénéficier d’une résidence au Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies, le spectacle a été sélectionné pour faire partie de la programmation du Conseil des arts de Montréal en tournée. Il sera ainsi présenté dans différentes maisons de la culture montréalaises au cours de l’automne et de l’hiver.

En incarnant son propre rôle, en donnant corps à son propos et à ses questionnements (notamment sur ses
propres racines d’insécurité linguistique), Klervi Thienpont s’expose à la fois en tant que sujet du spectacle
et partie prenante d’un tout plus vaste. Elle met en scène ses réflexions et la complexité de son rapport à sa
langue française/québécoise. À travers la langue, c’est notre identité même qui est décortiquée, dans ses
blessures, son émancipation, jusqu’à sa capacité de s’ouvrir aux autres et être terre d’accueil.

(Dé)tourner sa langue commence en suivant les codes de la conférence. Mais rapidement, tout déraille, la trame se trouve parsemée de parenthèses poétiques, de bulles souvenirs, de saynètes, de rendez-vous chez la psy, de karaoké, de capsules linguistiques et autres folies. Avec humour, autodérision, intelligence et même une touche de musique, Klervi vulgarise son propos pour le faire résonner en chacun de nous.

→  En savoir plus sur (Dé)tourner sa langue

Texte, conception sonore et visuelle, mise en scène et interprétation Klervi Thienpont
Assistance de création Guillaume Deman
Direction de recherche Marie-Christine Lesage
Conception d’éclairage, direction technique et régie Thomas Godefroid
Conseil artistique et dramaturgie Philippe Ducros
Poésie Hélène Frédérick

TOURNÉE 2023-2024

→  Jeudi 5 octobre 2023 à 19 h 30 | Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies | Infos
→  Jeudi 12 octobre 2023 à 19 h 30 | Maison de la culture Janine-Sutto* | Infos
→  Mardi 9 avril 2024 à 19 h 30 | Maison de la culture de Rosemont–La Petite-Patrie*
→  Jeudi 11 avril 2024 à 19 h 30 | Centre communautaire d’Anjou*
→  Vendredi 12 avril 2024 à 20 h | L’Entrepôt – Maison de la culture Lachine* | Infos
→  Samedi 13 avril 2024 à 19 h 30 | Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal*
→  Dimanche 14 avril 2024 | Maison de la culture Marie-Uguay*
→  Mardi 16 avril 2024 à 19 h 30 |  Maison de la culture Côte-des-Neiges*

* Présenté dans le cadre du Conseil des arts de Montréal en tournée

« Ça fait une quinzaine d’années, au moins, que j’ai un problème de bippeur. C’est un vieux modèle,
un conservateur. Avec le temps, il y a eu comme une mutation. J’ai réalisé que les fréquences de
bips qui m’agressaient le plus, c’était celles qui sonnaient quand les acteurs ou actrices prenaient tout
d’un coup un accent de faux Parisiens. Le son du bippeur devenait si fort que j’entendais juste ça. »