© Federico Ciminari / Théâtre Espace Libre / décembre 2009

L’AFFICHE

En Palestine, lorsque quelqu’un meurt d’une cause reliée directement à l’occupation, des factions s’approprient sa mort, font une affiche avec la photo du martyr et en tapissent les murs du pays. Les murs en sont complètement recouverts…

 

L’affiche est une pièce sur l’occupation de la Palestine. Sur ses impacts tant chez les Palestiniens que chez les Israéliens. On y décrit la violence insupportable d’un impossible quotidien. La parole est donnée à ceux qu’on entend rarement, les anonymes qui en subissent les impacts, des deux côtés du mur. Le texte s’intéresse particulièrement aux processus de martyrisation, la récupération des drames privés, intimes, à des fins de lutte, ainsi qu’à l’impact de cette récupération sur le rêve et l’espoir. La martyrisation est une arme de guerre extrêmement présente dans les deux camps. 

 

Le spectacle a été créé au théâtre Espace Libre à Montréal, en 2009, puis y a été repris en 2011. Il a également ensuite été présenté dans différents lieux du Québec, de France et du Nouveau-Brunswick.

 

Le texte de L’affiche est finaliste du Grand prix de littérature dramatique d’Aneth en France, décerné à un écrivain de théâtre d’expression française pour une pièce éditée en 2009. La production de HÔTEL-MOTEL est lauréate de quatre Cochons d’Or, dont Meilleur texte et Production de l’année, en plus d’être lauréat du Spectacle de l’année 2009-2010 de L’association québécoise des Critiques de Théâtre.

 

Ce spectacle a bénéficié du soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.

Texte et mise en scène Philippe Ducros

 

Interprétation Marie-Josée Bastien ou Isabelle Vincent, François Bernier, Sylvie De Morais ou Klervi Thienpont, Denis Gravereaux, Justin Laramée, Michel Mongeau, Marie-Laurence Moreau, Étienne Pilon, Dominique Quesnel et Richard Thériault.

 

Assistance à la mise en scène Charlotte Ménard

Scénographie Magalie Amyot

Costumes Nadia Bellefeuille

Musique Ludovic Bonnier

Éclairages Thomas Godefroid

Vidéo Philippe Larocque

Adaptation de la scénographie et des costumes Romain Fabre

Direction de production, direction de tournée et régie Maude Labonté

Éclairagiste de tournée Marie-Aube St-Amant Duplessis

Direction technique Samuel Patenaude

« Le texte de Ducros met dans la bouche de ses personnages une langue hyperbolique, assez lyrique, portée par quelques images frappantes (…) Une distribution convaincue, incarnant plusieurs rôles, investit ces figures d’une grande charge d’intensité (…) La mise en scène de Philippe Ducros possède un certain pouvoir d’évocation. Les tableaux reconstituant les passages au poste de contrôle surtout, suggèrent, à une échelle modeste, toute l’horreur de cette tragédie humaine. » – Le Devoir, Marie Labrecque

 

« L’Affiche met habilement au jour les mécanismes de deux systèmes d’endoctrinement religieux, ainsi que la haine et l’immense détresse qui habitent les deux camps (…) Philippe Ducros remporte son pari de faire vivre ce lointain conflit et de le sortir de l’abstraction. Il se révèle par ailleurs particulièrement dans les tableaux collectifs, des scènes d’émeutes ou de cauchemars qu’on n’oubliera pas de sitôt. Du théâtre qui marque. » – La Presse, Alexandre Vigneault

EXTRAIT

« Ismaïl : Des martyrs encore? Je ne veux pas. Je veux peindre des paysages, des paysages à perte de vue… Ou toi. »

DATES

Création

Théâtre Espace Libre – Montréal (Québec, Canada)

Du 1er au 19 décembre 2009 – Reprise du 08 au 11 novembre 2011


 

Autres dates

Carrefour International de Québec – (Québec, Canada)

Mai 2012

 

Les Francophonies en Limousin – Limoges (France)

Octobre 2012

 

Théâtre du Périscope –  Québec (Québec, Canada)

du 19 février au 2 mars 2013

 

Festival de Théâtre de L’Assomption –  L’assomption, (Québec, Canada)

Automne 2013

 

Finalement, le spectacle a été présenté au Québec et au Nouveau-Brunswick dans le cadre d’une tournée à l’automne 2014.

PUBLICATIONS

Le texte est publié chez Lansman

CARNETS DE CRÉATION

CARNETS DE VOYAGE