Productions Hôtel-Motel | https://productionshotelmotel.com Productions Hôtel-Motel Mon, 29 Sep 2025 18:34:01 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 https://productionshotelmotel.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-favicon-32x32.jpg Productions Hôtel-Motel | https://productionshotelmotel.com 32 32 À venir en août : La cartomancie du territoire à Saint-Prime et (Dé)tourner sa langue à Québec! https://productionshotelmotel.com/2025/08/07/5401/ Thu, 07 Aug 2025 18:48:08 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=5401 Ce samedi : projection de La cartomancie du territoire au Vieux Couvent de Saint-Prime

 

En collaboration avec Kamishkak’Arts, le Vieux Couvent de Saint-Prime présente notre long-métrage La cartomancie du territoire le samedi 9 août 2025 à 19 h. Plongez dans un récit à la fois doux et poétique qui aborde le colonialisme fait envers les Premières Nations. La projection sera suivie d’une discussion avec Philippe Ducros et Marco Collin.

LA CARTOMANCIE DU TERRITOIRE
Samedi 9 août 2025 à 19 h
Vieux Couvent de Saint-Prime (Saint-Prime)
Gratuit

« Un documentaire d’art puissant et poétique, un film essentiel! […] Je ne peux pas recommander assez fortement à tout le monde de voir ce film! C’est d’une très grande beauté, d’une très grande poésie! » ― Melissa Mollen Dupuis, Kuei! Kwe!, ICI Première

 

La cartomancie du territoire a bénéficié du soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Cette production a été réalisée avec le soutien du programme d’aide à la création de PRIM. Le texte a été écrit grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada et est publié chez Atelier 10.

 

(Détourner) sa langue au Théâtre La Bordée à Québec du 25 août au 12 septembre 2025

 

On poursuit le début de la saison 2025-2026 avec une série de représentations de (Dé)tourner sa langue, en formule 5 à 7 au Théâtre La Bordée à Québec! Cette création ludique de Klervi Thienpont détourne les codes de la conférence pour explorer une question brûlante : l’insécurité linguistique au Québec.

La langue est le cœur de notre identité commune au Québec. À travers elle, c’est l’identité québécoise qui est décortiquée, dans ses blessures et son émancipation, jusqu’à sa capacité de s’ouvrir aux autres, d’être terre d’accueil. Mais notre langue se sent menacée et elle peine à s’affranchir. Quel est notre rapport à la langue? À notre accent? Qui dicte la norme?

(DÉ)TOURNER SA LANGUE
25 août au 12 septembre 2025
Théâtre La Bordée (Québec)
RÉSERVEZ VOS BILLETS

FORMULE 5 à 7 À LA BORDÉE → Cette formule propose une courte pièce présentée dans la salle de répétition du théâtre, une consommation et une collation pour 26 $.

La tournée 2025-2026 de (Dé)tourner sa langue est réalisée grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec. La série de représentations au Théâtre La Bordée est réalisée grâce à l’appui financier de la Caisse Desjardins de la Culture. (Dé)tourner sa langue a bénéficié du soutien du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec. Le travail de création a été bonifié lors d’une résidence au Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies grâce au soutien de la Ville de Notre-Dame-des-Prairies.

 

]]> Un nouveau texte présenté à Montréal et des projets qui poursuivent leur route à Sherbrooke et à Québec! https://productionshotelmotel.com/2025/04/10/un-nouveau-texte-presente-a-montreal-et-des-projets-qui-poursuivent-leur-route-a-sherbrooke-et-a-quebec/ Thu, 10 Apr 2025 18:57:27 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=5103

 

Marioupol : un tout nouveau texte de Philippe Ducros

 

 

Notre plus récent projet Marioupol sera présenté dans le cadre du Festival du Jamais Lu le samedi 3 mai à 20 h au Théâtre Aux Écuries à Montréal.

 

Marioupol est une pièce chorale écrite en réponse à un brûlant sentiment d’impuissance face aux gouffres mondiaux. Ce geste prend source en Ukraine autour de la transformation du théâtre de Marioupol en abri antiaérien, mais la pièce s’ouvre sur d’autres événements liés, impliquant des théâtres de la région et leurs artisans.

 

Fait de fragments juxtaposés, le texte se permet des digressions dans le but d’ausculter le vertige ressenti en tant qu’humain, en tant qu’artiste, face à la férocité des guerres en cours et à leurs agressions sadiques sur notre humanité. Le tout si possible, avec douceur, pudeur et poésie.

 

Texte Philippe Ducros
Mise en lecture Sasha Samar
Interprètes Mohsen El Gharbi, Olena Khomyakova, Marie-Christine Lê-Huu, Étienne Pilon, Igor Ovadis, Sasha Samar, Sylvie De Morais-Nogueira et Lesly Velázquez
Dramaturgie Sasha Dion

 

MARIOUPOL → Samedi 3 mai 2025 à 20 h → Théâtre Aux Écuries → Montréal

 

« Ils avaient écrit ENFANTS à la peinture blanche sur les parvis du théâtre. Œuvre abstraite, anonyme, pleine d’espoir. Le geste était sauvage, violent, puissant, criant la vie, ultime geste de liberté, d’art brut, brutal, brutalisé. Un geyser de vie. Tout donner, trouver les mots pour fissurer la haine, conjurer le divin en chacun, le possible de ce que nous pouvons être. Même les satellites arrivaient à lire. »

 

Ne manquez pas La cartomancie du territoire à Sherbrooke

 

Une projection de notre long métrage La cartomancie du territoire aura lieu dans le cadre du Festival cinéma du monde de Sherbrooke le samedi 12 avril à 14 h 15 à la Maison du cinéma à Sherbrooke.

 

Un film coup-de-poing, une importante prise de parole qui dénonce le colonialisme perpétré sur les Premières Nations.

 

Un film de Philippe Ducros
Avec Charles Bender, Marco Collin, Philippe Ducros et Sharon Fontaine-Ishpatao

 

LA CARTOMANCIE DU TERRITOIRE → Samedi 12 avril 2025 à 14 h 15 → La maison du cinéma → Sherbrooke

 

« Il faut rouvrir le lien avec l’infini. Avec l’immense. Réapprendre à parler avec les ancêtres. Réapprendre à parler au passé, à écouter les rêves. »

 

La cartomancie du territoire a bénéficié du soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Cette production a été réalisée avec le soutien du programme d’aide à la création de PRIM. Le texte a été écrit grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada et est publié chez Atelier 10.

(Détourner) sa langue à Québec pour la saison 25-26

 

Bonne nouvelle : (Dé)tourner sa langue ouvrira la prochaine saison du Théâtre La Bordée à Québec! Ce solo qui s’interroge sur l’insécurité linguistique au Québec sera présenté en formule 5 à 7 à la fin du mois d’août prochain.

 

Avec cette fausse conférence, Klervi Thienpont nous convie à une réflexion humoristique hors du commun faite de parenthèses poétiques, de bulles souvenirs, de saynètes, de rendez-vous chez la psy, de karaoké, de capsules linguistiques et bien d’autres folies!

 

(DÉ)TOURNER SA LANGUE → 25 août au 12 septembre 2025 → Théâtre La Bordée → Québec

 

Gens de MONTRÉAL et de la RIVE-SUD : (Dé)tourner sa langue est aussi présenté ce samedi 12 avril à 19 h à la Salle Desjardins de Boucherville!
→ Infos + billets

 

« Ma langue n’est pas tout à fait affranchie… Mes oreilles bien dressées ont parfois des automatismes de colonisées. Je voudrais nous entendre résonner dans tous les théâtres, fiers de notre accent, de notre langue indomptée, de ses combats et son histoire. »

 

(Dé)tourner sa langue a bénéficié du soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Le travail de création a été bonifié lors d’une résidence au Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies grâce au soutien de la Ville de Notre-Dame-des-Prairies.

]]> Un printemps enflammé avec Chambres d’écho, La cartomancie du territoire et (Dé)tourner sa langue! https://productionshotelmotel.com/2025/03/14/un-printemps-enflamme/ Fri, 14 Mar 2025 18:52:24 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=5023  

Dernières chances de voir Chambres d’écho cette saison

 

Ne manquez pas Chambres d’écho : un théâtre immersif, des visuels saisissants, une réflexion essentielle malheureusement plus qu’à propos depuis janvier 2025.

Cette pièce soulève une question cruciale : comment avoir une lecture claire du monde et de ses enjeux souvent mortels quand les concepts de vérités sont si brouillés en cette ère post-factuelle? À voir ce qui se passe au sud de la frontière, il nous faut réfléchir. Ensemble. Après tout, l’occident est en soit une chambre d’écho…

→ Vendredi 14 mars 2025 à 20 h | Salle Pauline-Julien
→ Samedi 15 mars 2025 à 19 h 30 | Maison de la culture Janine-Sutto

« Cette proposition dure, mais essentielle, constitue donc un bel hommage à toutes ces populations qui souffrent toujours dans l’indifférence et pour qui la paix semble loin d’être à portée de main […]. Le tout est merveilleusement rendu par une scénographie comptant sur une panoplie d’images d’archives qui nous plongent au cœur du chaos. » ― Le Journal de Montréal

« Philippe Ducros écrit un suspense prenant […]. Pour les mordu.e.s de géopolitique, comme pour les curieux.euses qui désirent se replonger dans certains des plus importants conflits des dernières années, Chambres d’écho est la pièce à voir, parce qu’elle stimule et confronte. » ― Journal Métro

Chambres d’écho est présentée dans le cadre du CAM en tournée. Une initiative du Conseil des arts de Montréal, des Maisons de la culture de Montréal et de l’Association des diffuseurs culturels de l’île de Montréal. Cette création a bénéficié du soutien de la Fondation Cole, du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Le travail de création a été réalisé en grande partie grâce à des résidences, dont une au Théâtre Hector-Charland (merci à Evelyne Chagnon et à l’équipe) et une au Théâtre des Deux Rives (merci à Guy Boulanger et à l’équipe). Le texte publié chez L’instant scène a été écrit avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.

Trois nouvelles projections pour La cartomancie du territoire

1 → Nous sommes particulièrement heureux d’aller présenter le film aux gens de la Côte-Nord, où une grande partie du film a été tourné.

Lundi 24 mars 2025 à 10 h, 13 h 30 et 19 h
Salle Jean-Marc-Dion
546, boulevard Laure, Sept-Îles
INFOS+BILLETS

2 → Le film sera ensuite présenté à Montréal. La projection sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur Philippe Ducros.

Mercredi 2 avril 2025 à 12 h
Cégep de Rosemont
6400, 16e Avenue, Montréal

3 → Et un autre festival pour La cartomancie du territoire! En effet, une projection aura lieu dans le cadre du Festival cinéma du monde de Sherbrooke, dont la 12e édition se déroulera du 7 au 13 avril.

Samedi 12 avril 2025 à 14 h 15
La maison du cinéma
63, rue King Ouest, Sherbrooke
INFOS+BILLETS

« Un documentaire d’art puissant et poétique, un film essentiel! » ― Melissa Mollen Dupuis, Kuei! Kwe!, ICI Première

« Une facture visuelle et une trame scénaristique audacieuses […]. Très bel objet cinématographique, aux allures de conte fantastique, mais bien ancré dans une réalité profondément triste. » ― Hugo Prévost, Pieuvre.ca

La cartomancie du territoire a bénéficié du soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Cette production a été réalisée avec le soutien du programme d’aide à la création de PRIM. Le texte a été écrit grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada et est publié chez Atelier 10.

(Détourner) sa langue de passage à Boucherville

(Dé)tourner sa langue, le solo de Klervi Thienpont qui s’interroge sur l’insécurité linguistique au Québec, sera présenté à la Salle Desjardins de Boucherville le samedi 12 avril 2025 à 19 h.

Le français au Québec est au cœur de notre identité commune. Il en est sa voix, il l’expose. Mais qui dicte la norme? Comment défendre l’importance de notre langue, cette identité culturelle puissante qui permet de nommer le monde et la vision qu’on en a?

« Ce spectacle solo qui joue à la conférence est bourré de réflexions étoffées, de poésie […]. Son spectacle est passionnant! » ― Théâtralités

« Un plaidoyer pour la reconnaissance du français québécois et particulièrement d’une norme linguistique québécoise. » ― JEU, revue de théâtre

(Dé)tourner sa langue a bénéficié du soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Le travail de création a été bonifié lors d’une résidence au Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies grâce au soutien de la Ville de Notre-Dame-des-Prairies.

Un barrage à l’obscurité

Le samedi 22 février dernier, Philippe Ducros a pris la parole lors de la quatrième grande manifestation pour les arts organisée par la Grande Mobilisation des Artistes du Québec (GMAQ). Le texte intitulé Un barrage à l’obscurité a été publié dans le journal Le Devoir. En voici un extrait.

« Qu’est-ce que ça va prendre à nos gouvernements pour qu’ils mettent fin à la fermeture de nos théâtres, de nos musées, pour qu’ils réagissent à l’effacement de notre culture et de l’art qui la vocifère? Une invasion? Mais elle a lieu cette invasion ! Bien sûr, de notre côté du monde, elle ne se fait pas encore à coups de tanks, de drones, de sièges et de bombardements. Mais la menace est réelle. Et l’invasion existe.

On parle de résister à l’hégémonie américaine, de résister à l’intimidation de son tsar belliqueux, on parle d’un Québec fort, on parle de préserver le fait français en Amérique du Nord, et on méprise notre culture? On méprise notre art, notre langue? Pourtant l’invasion culturelle existe. Le soft power de la culture américaine influence réellement nos sociétés. Il s’infiltre partout, en nous. »

→ Lire le texte

]]> La cartomancie du territoire au Cinéma du Musée du 6 au 9 décembre! https://productionshotelmotel.com/2024/11/29/la-cartomancie-du-territoire-au-cinema-du-musee-du-6-au-9-decembre/ Fri, 29 Nov 2024 19:21:41 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=4923 Depuis le 22 novembre, après le Festival de cinéma de la ville de Québec et CINEMANIA, notre film La cartomancie du territoire poursuit sa route sur les écrans du Québec. Prochain arrêt : le Cinéma du Musée pour une projection spéciale avec des sous-titres en anglais le vendredi 6 décembre à 19 h ainsi qu’une série de ciné-conférences animées par Philippe Ducros en compagnie d’invité·e·s des Premières Nations.

ENRICHIR LE DIALOGUE : DES CINÉ-CONFÉRENCES AU CINÉMA DU MUSÉE

Après les projections de La cartomancie du territoire au Cinéma du Musée, le réalisateur Philippe Ducros animera trois ciné-conférences accompagné à tour de rôle d’invité·e·s des Premières Nations : Nina Segalowitz, Yvette Mollen et Jean-Luc Kanapé. Ces rencontres offriront une occasion unique d’approfondir les thématiques du film et de dialoguer sur des enjeux cruciaux : les cultures autochtones, les défis environnementaux et la préservation des savoirs et des langues. Une belle façon de prolonger l’expérience et de nourrir la réflexion.

Samedi 7 décembre à 13 h
INUIT : CULTURE VIVANTE, DÉFIS CONTEMPORAINS
Un regard sur les réalités des Inuvialuit et des Inuit du Canada, sur la richesse de leur culture et sur les défis actuels liés à la décolonisation et aux changements climatiques.

Invitée : Nina Segalowitz

Nina Segalowitz est une Inuvialuit/Dene de Fort Smith aux Territoires du Nord-Ouest. Survivante de la rafle des années 60, elle est aujourd’hui fière d’être mère de trois enfants et grand-mère de deux. Elle détient un baccalauréat en sciences humaines appliquées de l’Université Concordia ainsi qu’un DEP en comptabilité et un autre en travail social. Sa carrière est dédiée à soutenir les communautés autochtones, notamment les victimes de violence. Membre du conseil d’administration de la Fondation Legacy of Hope, elle agit en tant que consultante culturelle pour les Forces armées canadiennes, le Service de police de la Ville de Montréal et plusieurs universités. Nina est également une artiste accomplie (chant de gorge, tambour et violoncelle). Elle fait partie du groupe Oktoecho et se produit sur les scènes internationales. Elle anime des ateliers pour faire découvrir la culture inuite et travaille présentement au Centre de santé familiale et communautaire inuit Qavvivik en tant que gestionnaire de navigateur. (Photo : Nina Segalowitz)

Dimanche 8 décembre à 13 h
INNU-AIMUN : LANGUE VIVANTE ET ENJEUX DE PRÉSERVATION
Une discussion sur la beauté de l’innu-aimun, langue des Innus, sur la vision du monde qu’elle porte et sur l’importance de préserver les langues autochtones.

Invitée : Yvette Mollen

Yvette Mollen est originaire de la communauté innue d’Ekuanitshit (Mingan) sur la Côte-Nord. Elle a consacré sa carrière à la protection et à la valorisation de sa langue maternelle, l’innu, d’abord comme enseignante au primaire puis comme directrice du secteur « Langue et culture » de l’Institut Tshakapesh, de même qu’avec sa participation à la création de divers outils pédagogiques. Sa plus grande ambition : assurer la survie de l’innu-aimun en favorisant le développement d’un intérêt, tant chez les jeunes Innus que chez les non-Autochtones, pour cette langue descriptive au vocabulaire riche et complexe. Depuis juin 2022, elle est professeure agrégée au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal, où elle enseigne la langue innue depuis 2017. (Photo : Amélie Philibert)

Lundi 9 décembre à 19 h
LE CARIBOU, ATIKU, GARDIEN D’UNE CULTURE
Un état des lieux sur la préservation du caribou et de son environnement, cet animal sacré qui incarne l’âme même de la culture innue.

Invité : Jean-Luc Kanapé

Jean-Luc Kanapé est un activiste et acteur innu, reconnu pour son engagement envers la conservation du caribou. Chercheur pour le Conseil des Innus de Pessamit, il participe activement à la surveillance et au suivi de la population de caribous dans la région de Pipmuacan, près de Baie-Comeau et de Pessamit. En 2021, ses efforts environnementaux lui ont valu un prix de leadership émergent décerné par la First Nations Guardians Gathering. Acteur, il a fait ses débuts dans le film « Nouveau Québec », pour lequel il a été nominé aux 11e prix Écrans canadiens dans la catégorie Meilleur acteur dans un second rôle. Il fait actuellement partie de la distribution de la pièce « Kukum » au TNM. (Photo: Sophie Gagnon-Bergeron)

OÙ VOIR LE FILM?

→ Cinéma du Musée (Montréal)
Vendredi 6 décembre à 19 h (V.O. avec sous-titres anglais)*
Samedi 7 décembre à 13 h**
Dimanche 8 décembre à 13 h**
Lundi 9 décembre à 19 h**
Infos+billets

→ Cinéma Moderne (Montréal)
Samedi 7 décembre à 16 h 30*
Infos+billets

→ La maison du cinéma (Sherbrooke)
Dimanche 15 décembre à 12 h 30*
Infos+billets

* Ces projections sont suivies d’une rencontre avec des membres de l’équipe.
** Ces projections sont suivies d’une ciné-conférence autour des thèmes du film.

]]> Dès vendredi, La cartomancie du territoire fait son entrée en salle dans les cinémas du Québec! https://productionshotelmotel.com/2024/11/20/des-vendredi-la-cartomancie-du-territoire-fait-son-entree-en-salle-dans-les-cinemas-du-quebec/ Wed, 20 Nov 2024 19:30:05 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=4902 Dès le 22 novembre, notre long métrage La cartomancie du territoire fait son entrée en salle dans les cinémas du Québec. Par ce documentaire introspectif au cœur du territoire, Philippe Ducros tente de faire face aux cicatrices laissées par le colonialisme sur les Premières Nations, tout en se projetant dans leurs inspirants chemins de guérison.

OÙ VOIR LE FILM?

→ Cinéma Public (Montréal)
Vendredi 22 novembre à 18 h*
Samedi 24 novembre à 13 h
Vendredi 29 novembre à 16 h
Infos+billets

→ Cinéma du Musée (Montréal)
À partir du vendredi 6 décembre (horaire des séances à préciser)**
Infos+billets

→ Cinéma Moderne (Montréal)
Samedi 7 décembre à 16 h 30*
Infos+billets

→ La maison du cinéma (Sherbrooke)
Dimanche 15 décembre à 12 h 30*
Infos+billets

* Ces projections sont suivies d’une rencontre avec des membres de l’équipe.
** Ces projections sont suivies d’une ciné-conférence autour des thèmes du film.

D’autres dates s’ajouteront au calendrier! Consultez la page du film pour ne rien manquer des prochaines projections.

LA CARTOMANCIE DU TERRITOIRE

La cartomancie du territoire raconte l’histoire d’un Québécois francophone surmené comme beaucoup d’autres à notre époque. Il part en road trip vers certaines communautés des Premières Nations du Québec à la recherche de sens, de guérison et d’une autre manière de lire le monde. Il tente de comprendre les ravages du colonialisme perpétré sur ces Nations par un système qui le favorise encore. Il cherche à voir ce qui a été fait en son nom, avec l’intuition qu’à travers ces gens, il comprendra mieux sa détresse.

VO en français, innu-aimun et anglais sous-titrés vers le français, 1 h 17, Canada

Un film de Philippe Ducros
Avec Charles Bender, Marco Collin, Philippe Ducros et Sharon Fontaine-Ishpatao

Réalisation et scénario Philippe Ducros Traduction vers l’innu-aimun Bertha Basilish et Evelyne St-Onge Direction de la photographie Éli Laliberté Montage Natalie Lamoureux Musique Florent Vollant Intégration musicale Larsen Lupin Conception sonore Sylvain Bellemare Mix sonore Martin M Messier Productrice déléguée Marie-Christine André Avec la participation de Kathia Rock, Fanny Michel, Marcello Vollant, Evelyne St-Onge, Philippe McKenzie, Éric Vollant, Stephen Jerome Sr, Moise Dominique, Marie Dominique, Jean-Luc Shapato Vollant, Shikuan Vollant, Anne-Marie St-Onge, Makess Fafard, Rachel Bacon, Kiut St-Onge, Emmanuel Claude « Papess » Vollant, Pascale Cutnam, Loriane Etienne-Verreault, Maïna Etienne-Verreault et Grégoire Canapé

]]> La cartomancie du territoire | Samedi 9 novembre à 13 h 30 | Cinéma Cinéplex Odéon Quartier Latin https://productionshotelmotel.com/2024/11/04/la-cartomancie-du-territoire-samedi-9-novembre-a-13-h-30-cinema-cineplex-odeon-quartier-latin/ Mon, 04 Nov 2024 19:56:05 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=4849 La première montréalaise approche à grands pas! Elle aura lieu dans le cadre du Festival CINEMANIA et sera suivie d’une discussion avec le réalisateur et certains acteurs.

La cartomancie du territoire
Samedi 9 novembre 2024 à 13 h 30
Cinéma Cinéplex Odéon Quartier Latin
350, rue Émery, Montréal, H2X 1J1

La cartomancie du territoire est en compétition dans la catégorie Films du Québec du Festival CINEMANIA, édition 2024. Le film sera également présenté le mercredi 13 novembre à 17 h 15 au Cinéma Moderne.

CONCOURS

Rendez-vous sur notre page Facebook et courez la chance de gagner un laissez-passer double pour la projection du 9 novembre. Faites vite : le concours se termine demain!

DANS LES MÉDIAS

La cartomancie du territoire : quitter l’autoroute des lieux communs

Le film était à l’honneur sur les ondes de TV5 Monde! Apprenez-en davantage sur la démarche de Philippe Ducros alors qu’il était l’invité de Pascale Veysset à l’émission « Le journal international ».

« Philippe Ducros a fait de son livre et de sa pièce La cartomancie du territoire un film fort et profond »
― Pascale Veysset

TABLE RONDE

Filmer les territoires des Premières Nations : enjeux d’identités et responsabilités cinématographiques

Dans le cadre du Festival de films CINEMANIA, une table ronde est organisée avec les équipes des films La cartomancie du territoire et Marche au pays réel.

Les participant·e·s partageront leurs expériences et réfléchiront à la façon dont le cinéma peut authentiquement représenter les territoires des Premières Nations et des Inuit, tout en respectant leur richesse culturelle et spirituelle. Ce sera une occasion précieuse d’examiner le rôle du film en tant que médium d’exploration des réalités complexes des communautés autochtones, tout en ouvrant un débat sur les valeurs de respect et de collaboration.

Mercredi 13 novembre à 9 h 45
Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin)
Gratuit et ouvert à tous·tes sur inscription

]]> La cartomancie du territoire présenté en première montréalaise à CINEMANIA! https://productionshotelmotel.com/2024/10/23/la-cartomancie-du-territoire-presente-en-premiere-montrealaise-a-cinemania/ Wed, 23 Oct 2024 09:37:18 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=4827 Le road trip de notre film se poursuit! En effet, La cartomancie du territoire sera présenté en compétition officielle en novembre prochain dans le cadre du Festival CINEMANIA.

Par ce documentaire introspectif au cœur du territoire, Philippe Ducros tente de faire face aux cicatrices laissées par le colonialisme sur les Premières Nations, tout en se projetant dans leurs inspirants chemins de guérison.

Deux projections auront lieu à Montréal. Elles seront suivies d’une discussion avec le réalisateur et certains acteurs.

1  

 Samedi 9 novembre 2024 à 13 h 30
Cinéma Cinéplex Odéon Quartier Latin
350, rue Émery, Montréal, H2X 1J1

2

 Mercredi 13 novembre 2024 à 17 h 15
Cinéma Moderne
5150, boul. Saint-Laurent, Montréal, H2T 1R8

Dès sa première mondiale au Festival de cinéma de la ville de Québec, le film a reçu un accueil chaleureux et des critiques enthousiastes :

Un documentaire puissant et poétique, un film essentiel!
— Melissa Mollen Dupuis, « Kuei! Kwe! », Radio-Canada
Un film qui fait réfléchir, que j'ai vu et apprécié...
— Alex Boissonneault, « Première heure », Radio-Canada
Un film fort et profond.
— Pascale Veysset, « Le journal international », TV5 Monde

La cartomancie du territoire prendra ensuite l’affiche dans les salles du Québec. Restez à l’affût!

SYNOPSIS

La cartomancie du territoire raconte l’histoire d’un Québécois francophone surmené comme beaucoup d’autres à notre époque. Il part en road trip vers certaines communautés des Premières Nations du Québec à la recherche de sens, de guérison et d’une autre manière de lire le monde. Il tente de comprendre les ravages du colonialisme perpétré sur ces Nations par un système qui le favorise encore. Il cherche à voir ce qui a été fait en son nom, avec l’intuition qu’à travers ces gens, il comprendra mieux sa détresse.

LA CARTOMANCIE DU TERRITOIRE

VO en français, innu-aimun et anglais sous-titrés vers le français, 1 h 17, Canada

Un film de Philippe Ducros
Avec Charles Bender, Marco Collin, Philippe Ducros et Sharon Fontaine-Ishpatao
Réalisation et scénario Philippe Ducros
Traduction vers l’innu-aimun Bertha Basilish et Evelyne St-Onge
Direction de la photographie Éli Laliberté
Montage Natalie Lamoureux
Musique Florent Vollant
Intégration musicale Larsen Lupin
Conception sonore Sylvain Bellemare
Mix sonore Martin M Messier
Productrice déléguée Marie-Christine André
Avec la participation de Kathia Rock, Fanny Michel, Marcello Vollant, Evelyne St-Onge, Philippe McKenzie, Éric Vollant, Stephen Jerome Sr, Moise Dominique, Marie Dominique, Jean-Luc Shapato Vollant, Shikuan Vollant, Anne-Marie St-Onge, Makess Fafard, Rachel Bacon, Kiut St-Onge, Emmanuel Claude « Papess » Vollant, Pascale Cutnam, Loriane Etienne-Verreault, Maïna Etienne-Verreault et Grégoire Canapé

Une production HÔTEL-MOTEL, réalisée avec le soutien du programme d’aide à la création de PRIM

]]> Le film La cartomancie du territoire présenté en première mondiale au Festival de cinéma de la ville de Québec! https://productionshotelmotel.com/2024/08/21/le-film-la-cartomancie-du-territoire-presente-en-premiere-mondiale-au-festival-de-cinema-de-la-ville-de-quebec/ Wed, 21 Aug 2024 21:07:41 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=4801

Nous vous avions glissé un mot concernant l’adaptation pour le grand écran de notre pièce La cartomancie du territoire au printemps 2022 (eh oui, le cinéma, c’est long!). Nous y voilà!

Le film fait partie de la sélection officielle de la prochaine édition du Festival de cinéma de la Ville de Québec! La projection aura lieu le samedi 14 septembre 2024 à 16 h au Musée national des beaux-arts du Québec. Elle sera suivie d’une discussion avec les artistes du film et d’un cocktail.

Le FCVQ est très heureux d’accueillir dans sa programmation La cartomancie du territoire, un documentaire aussi singulier que profond. L’audace avec laquelle il aborde des questions fondamentales, comme notre rapport collectif au territoire, la sincérité avec laquelle il observe le passé pour mieux penser le futur, le refus de tout manichéisme quant à son portrait des relations des Québécois francophones aux communautés des Premières Nations, en font assurément un film que nous sommes ravis de pouvoir partager avec les festivaliers et festivalières de Québec.
― Helen Faradji, directrice de la programmation du FCVQ

Le film est également en lice pour le Prix du public Jean-Marc Vallée, qui récompense l’un des 20 longs métrages éligibles présentés lors de la 13e édition du FCVQ.

Voilà l’occasion de découvrir en primeur ce film documentaire coup de poing avant qu’il ne prenne l’affiche en salle. Restez à l’affût!

SYNOPSIS

La cartomancie du territoire raconte l’histoire d’un Québécois francophone surmené, sur les genoux comme beaucoup d’autres à notre époque. Il part en road trip vers certaines communautés des Premières Nations du Québec à la recherche de sens, de guérison et d’une autre manière de lire le monde. Il tente de comprendre les ravages du colonialisme perpétré sur ces Nations par un système qui le favorise encore. Il cherche à voir ce qui a été fait en son nom, avec l’intuition qu’à travers ces gens, il comprendra mieux ce qui lui arrive.

LA CARTOMANCIE DU TERRITOIRE

VO en français, innu-aimun et anglais sous-titrés vers le français, 1 h 17, Canada

Un film de Philippe Ducros
Avec Charles Bender, Marco Collin, Philippe Ducros et Sharon Fontaine-Ishpatao
Réalisation et scénario Philippe Ducros
Traduction vers l’innu-aimun Bertha Basilish et Evelyne St-Onge
Direction de la photographie Éli Laliberté
Montage Natalie Lamoureux
Musique Florent Vollant
Intégration musicale Larsen Lupin
Conception sonore Sylvain Bellemare
Mix sonore Martin M Messier
Productrice déléguée Marie-Christine André
Avec la participation de Kathia Rock, Fanny Michel, Marcello Vollant, Evelyne St-Onge, Philippe McKenzie, Éric Vollant, Stephen Jerome Sr, Moise Dominique, Marie Dominique, Jean-Luc Shapato Vollant, Shikuan Vollant, Anne-Marie St-Onge, Makess Fafard, Rachel Bacon, Kiut St-Onge, Emmanuel Claude « Papess » Vollant, Pascale Cutnam, Loriane Etienne-Verreault, Maïna Etienne-Verreault et Grégoire Canapé

Une production HÔTEL-MOTEL, réalisée avec le soutien du programme d’aide à la création de PRIM

Philippe : Toi qui marchais le territoire sans le posséder, toi qui savais écouter les tremblements de terre sous les pas des caribous, toi qui voyais dans les grands troupeaux un dieu multiforme, fait de centaines de milliers de bêtes suantes, toi qui réapprends à entendre les rêves, parle-moi.
]]> La cartomancie du territoire sur scène… et sur grand écran! https://productionshotelmotel.com/2022/03/01/cartomancie-film-scene/ Tue, 01 Mar 2022 19:36:05 +0000 https://productionshotelmotel.com/?p=3898 Par ce nouveau projet avec La cartomancie du territoire, nous poursuivrons notre dialogue sur notre rapport aux réserves autochtones et aux réserves naturelles, sur la colonisation du territoire et de la pensée.

Comme dans la pièce, on suivra un Québécois francophone à bout de souffle, à l’hiver 2015, le plus froid depuis 115 ans, paraît-il. Lors d’un road trip troublant vers différentes communautés des Premières Nations et des Inuit, il tentera de voir et de comprendre les ravages du colonialisme perpétré sur ces nations par un système qui le favorise encore.

Les poignants témoignages, les spectaculaires paysages hivernaux filmés par Éli Laliberté et l’envoutante musique de Florent Vollant seront à l’avant-plan dans ce film onirique et introspectif. Le résultat se veut à la fois contemplatif par son visuel et confrontant par son propos et sa charge poétique.

Nous remercions son précieux partenaire : le centre d’artistes Prim.

Philippe Ducros et son complice Éli sont déjà sur la route afin de croquer de nouvelles images du territoire, en plus de tourner quelques scènes avec les comédiens Marco Collin et Sharon Fontaine-Ishpatao.

 

Nouvelles représentations de La cartomancie du territoire au printemps 2022

 

Vous l’avez manqué l’automne dernier? Notre road trip théâtral et vidéographique La cartomancie du territoire poursuit son chemin avec des représentations en Montérégie et en Gaspésie. Réservez vos billets dès maintenant!

13 avril 2022 à 19 h 30
Théâtre des Deux Rives
Saint-Jean-sur-Richelieu

ANNULÉ
22 avril 2022 à 20 h
Auditorium de l’école secondaire de Matane
Matane

24 avril 2022 à 20 h
Centre culturel de Paspébiac
Paspébiac

 

→  Visionnez la bande-annonce
→  Visionnez la vidéo de La fabrique culturelle
→  En savoir plus sur la pièce

 

Texte et mise en scène Philippe Ducros Interprétation Marco Collin, Philippe Ducros et
Sharon Fontaine-Ishpatao Traduction vers l’innu-aimun Bertha Basilish et Evelyne St-Onge
Images Éli Laliberté Musique Florent Vollant Assistance à la mise en scène Jean Gaudreau (création),
Charlotte Ménard (reprise) Conception vidéo Thomas Payette / HUB Studio Intégration vidéo
Antonin Gougeon / HUB Studio Éclairages Thomas Godefroid (création) Conception sonore
Larsen Lupin Chants Kathia Rock Costumes Julie Breton Direction technique
Samuel Patenaude (création) Direction technique et sonorisation Serge Rodrigue (tournée)
Vidéo, éclairage et régie Gaspard Philippe (tournée) Direction de production Marie-Hélène Dufort
Répétiteur Xavier Huard Aide aux costumes pour la création et aux accessoires Robin Brazill

 

]]>